jueves, 12 de abril de 2012

Expresiones usadas en Colombia

Cada país hispano-parlante tiene expresiones que le son muy propias y que pueden resultar difíciles de entender para los extranjeros, así hablen español.  Aunque se trate de enseñar un español neutro, puesto que soy Colombiana 

quiero hacer una actividad divertida y poner aqui van algunas expresiones muy comunes en Colombia.  ¿Puedes intuir o adivinar lo que significan?  ¡Trata de hacerlo sin hacer trampita en Internet!

  • Estamos en la olla
  • Ese es mucho bizcocho
  • ¡No sea sapo/sapa!
  • Eh pero ¿quién pidió pollo?
  • Onceavo mandamiento: no dar papaya
  • ¡Este resultó un avión!
  • ¿Es que fue que tomó caldo de payaso?
  • No me deje ese chicharrón
  • Estoy chocho/chocha
  • Aqui no cabe ni un tinto
  • A todo marrano le llega su nochebuena
  • Sabe qué: ábrase papá

No hay comentarios:

Publicar un comentario